يقوم رجال هيرست باجتياح ديدوود، لذا يضع بولوك خطة طوارئ لمارثا. يعلق وو خلال تدافع بينكرتون ويوصل رسالة مشفرة إلى سويرنغن، والتي يقوم شخص غير متوقع بحلها.