تجد ماكس نفسها تريد أن تكون أكثر من مجرد صديقة مع شريكها في مدرسة الحلويات، ديك. في هذه الأثناء، كارولين لديها موقف هوت فور تيتتشر، لكن المعلم المعني، الشيف نيكولاس يصادف أنه متزوج.