يطلب صديق ماكس الحميم قضاء الليلة في منزلها سعياً منه للتعرف على عالمها بشكل جيد. وفي هذه الأثناء تعمل كارولين على نيل رخصة المشروب لدكان الحلويات.