يقلق ألان على طفل جوديث وعلى حماته السابقة، وفي مكان آخر، تمنح رعاية تشارلي لقطّة الفرصة لجيك لابتزازه.