تصل كورتني وكيم إلى نيويورك، وتفرح كورتني بمرافقة سكوت طوال الرحلة إلى المدينة كما تتحمس لإقامتهما سوياً في جناح الفندق، مما يثير الأمر استياء كيم.