تفاوض جون على هدنة في العلاقة المكسورة بين الـ ووترفوردز. تتخطى جانين عائلة بوتنام ، بينما تقدم العمة ليديا التي ما زالت تتماثل للشفاء، عقوبة عامة وحشية.