لا يزال والدن يتظاهر بأنه سام ويلسون الفقير، ويقضي عيد الميلاد مع كيت. في غضون ذلك، أبرم بيلي ووالدن صفقة لبيع حقيبتهما الإلكترونية مقابل 1.2 مليار دولار. بينما يغير ألان وجهة الإحتفال بعيد الميلاد جنوبًا لأن جميع أحبائه لديهم التزامات أخرى.