يلتقي آلان بامرأة تدعى نانسي في متجر البقالة، والتي تلبي كل رغباته، والذي يجبر تشارلي على الاعتناء بجيك. وبعد التعرف على نانسي لعدة أيام يقرر آلان أن يطلب منها الزواج، والذي دفع تشارلي للتحدث معه عن ذلك.