يعلم آلان بأن تشارلي ينتمي إلى مجموعة حصرية من الرجال، ويتوسل لشقيقه بالسماح له بالانضمام إليه.