الهروب من المدينة إلى بوزغاادا، تلتقي بيرنا بشخص لا يمكنها الهروب منه. تصل بلجين إلى حافة اتخاذ قرار بشأن زواجها. لم تعد بلجين القديمة.