خلال رحلة إلى إجنيدا، مع منظمة وورلد 1، يزداد التقرّب بين بلجين وعمر. تدرك سمرا أنّ حياة أخرى مُمكنة بعد لقاءها بشيف إيطالي. تشعر بيرنا مخاوف من الوحدة.