تتأمل شانتيل في إجراء عملية جراحية للتعامل مع عدم الأمان الذي لطالما عانت منه. روبرت وآني يعيشان حالة من الحزن لفقدان عزيز، وجيني تكشف عن صداقة جديدة مفاجئة.