تعود ميا إلى البلدة مع فرقتها للرقص وتدعو تشارلي إلى عرضها. وعندما يلتقيان، توضح ميا بأنها تريد بعض من نطاف تشارلي ويستجيب تشارلي لها بمطالبة ميا شيئاً بالمقابل,