على خلفية أكبر حدث في تاريخ مدينة نيويورك، تعيد "بيرثا" النظر في ولائها لمتحف متروبوليتان. في هذه الأثناء، يترك احتفال الخطوبة ماريان في حالة من الشكوك، وتسعى بيجي جاهدة لإحداث تغيير في بروكلين، ويعقد جورج صفقة مع السيد هندرسون.