يحاول لوكاس الغاضب كل ما بوسعه لإسقاط بروكتور. بعد هز مشاهر المتعريات في سافوي، يعامل لوكاس ونوابه شارب بقسوة، ليحصلوا منه على معلومات عن عملية بروكتور.