بعد قضاء صيف من الوحدة، تشعر السيدات باليأس. تنتهي عطلة نهاية الأسبوع مع بيغ، والتي كانت كاري بانتظارها، بتبادل أدوار مفاجئ، في حين تستمتع شارلوت بقضاء وقتها في علاقة حميمية بدون التزام.