تقوم ماريز لويز بالتهجم على سيليست. يستمر جوردون في إزعاج ريناتا. بوني تفكر في حل لمعاناة والدتها وذنبها المستمر. يقبل إيد باقتراح غير عادي قبل ضبط مادلين في موقف مفاجئ