يدخل سنجاب إلى منزل ديلوفيلي بحثًا عن الطعام ويطارده دانيال. أربو معطل ودانيال يسقط من على شجرة فهل سيتمكن أربو من إنقاذ دانيال على الرغم من حالته؟