دانيال يرفض ارتداء قبعة تحت أشعة الشمس الحارقة. عندما يزين أربو القبعة بالورود يصبح دانيال سعيدا بارتدائها و ترى البقرة لولو قبعة دانيال مع الزهور ، ويسيل لعابها بشهية. هل سيتمكن اربو من إنقاذ قبعة دانيال من لولو الجائعة؟