عندما يتم العثور على المنقب العصري مقتولاً بالقرب من موقع التنقيب، وتصاب ليزبون بجروح خلال المراحل الأولى من التحقيق، ينضم العميل هايتور مع باتريك جين في الميدان للمرة الأولى.