تتعرف ميغان على عائلة جون وتتساءل حول عاداتها المختلفة. أما أم ناتالي، فتضغط عليها لأخذ قرار بشأن إنجاب الأطفال، ويخرج تيراي في موعده الأول ويواجه صعوبة في المبادرة. كما تحصل لويزا على قبلة من تيم أخيراً.