يقدم نوكي ضيفاً بشكل مفاجئ والذي سيتحدث في احتفال تكريم قدامى المحاربين، لكن إيلي تشكك في ولائه ويحصل نوكي على محام جديد ويتعلم جيمي درساً ويذهب ريتشارد في رحلة صيد.