أدرك جوي بأن خططه لجعل كاثي زوجته الثانية قد تفشل بسبب تدخل هوليس وغرين. وفي الوقت نفسه، تُدلي غلوري، زوجة ألبي، بوثيقة سرية لبيل، وتزداد مشاكل نيكي داخل المنزل وحول الوظيفة.