بينما يزداد الضغط في حياة هيلين، فإن غلطة بريئة واحدة تؤدي إلى عواقب فظيعة. وفي هذه الأثناء، يأتي قرار محكمة بمثابة نكسة قاسية لنواه وأليسون.