تجد ماريان نفسها تعيد النظر بكل مابنته خلال العام الماضي عندما تتعارض الحلافات الجديدة مع القديمة. في هذه الأثناء، وليل يختبئ في لندن على مرأى الجميع، ويشن كوبا هجوماً مروحياً مرعباً على أعدائه