يلتزم كارل بواجبه المدني، بينما يتورط إيان وميكي في عملية احتيال خطيرة لصالح بولا.