يخبر بويوت والدته بأنه يحب كارول. يشعر بالغيرة من جيف الذي يحاول التقرب من كارول. في هذه الأثناء، تمازح أوبري بويوت وتطالبه بقبلة.