كارولاين فرحة جداً بتجديد حانة الحلوى وبالمقاول الذي يقوم بتنفيذ العمل. في هذه الأثناء، يسارع ماكس لرؤية راندي عندما يعرف أنه موجود في مستشفى أن واي سي. تنضم صوفي إلى مجموعة من الأمهات التي تهتم بإقامة الحفلات.