في وديان جنوب ويلز، يتم الجمع بين مدير الموارد أليكس والنجار المتدرب لوي ويتم منحهما 6 أشهر لتحويل منزل مكون من غرفتين إلى منزل عائلي.