يحاول شيلدون الاسترخاء بعد إجباره على أخذ عطلة. في هذه الأثناء، يحاول ليونارد جاهداً عدم بيني بعد استقالتها من عملها وتطلب بيرناديت المساعدة من ستيوارت في استبدال أحد كتب هاورد الكوميدية.