بينما يمضي بعض الوقت في عربة سكن متنقلة وبعيدا عن المدينة ، يحصل ذا غاي على بعض الأخبار المزعجة لكنه يقابل شخصاً مثيراً للاهتمام. في هذه الأثناء ، تحاول كوري التكيف مع واقع جديد بدون صديقها.

بعد سرقة دراجته ، يستشير مارتي العميل المعتاد ذا غاي، الذي يرسل اقتراحه مارتي إلى طريق مثير للدهشة. تشعر داربي بالملل من حياتها الدنيوية ، وتجد طرقًا مختلفة لإثارة غضب الغرباء.

يحاول الشاب ريمون بكل جهده أن يكون مفيدًا في يوم عطلته المدرسية. يجب على باربي، وهي من سكان نيويورك منذ فترة طويلة أن تجد مكانًا جديدًا للعيش وتصبح رفيقة آرثر في الغرفة وهو أسوأ عميل لـ ذا جاي.

يتوجه ذا غاي إلى موقع تصوير، حيث يكافح طاقم العمل لتحقيق ما يصبوا إليه خلال يوم من التصوير وإعادة التصوير. تعود لي إلى مدينة نيويورك ، ولكنها تواجه صعوبة في وضع الماضي وراءها.

تقرر كل من عياشة و دوك البدء في تداول التجارب الجنسية مقابل المال في علاقتهما. بعد اكتشافه بأنه معروف على الصعيد الدولي، يقوم جاي بزيارة لزوج من معلمي المدارس الصيفية الذين بدأوا للتو علاقة غرامية.

عندما تحصل مجموعة سبتوغاناريان أنيقة على عرض غير متوقع للنموذج في حملة إعلانية ، تجد أن التجربة تجعلها أكثر وعيًا بشأن عمرها. يقرر طبيب بيطري يعاني من الاكتئاب أن يجرب تناول الفطر، مع بعض النصائح من ذا غاي.

بدأ أوسكار ، الذي وصل مؤخراً من بورتوريكو، بالعمل في البناء وانجذب إلى عاملة بوديغا. تتدخل صوفيا عندما تتعرض عروض الألعاب النارية السنوية لعائلتها لنكسة. يحضر كل من ذا جاي و لي حفلة قارب هوليدازل، حيث يلتقيان بوجه مألوف.

يحصل الزوجان أدريانا و آرتورو على توصيلة خاصة تغير ديناميكية العائلة. تبحث راقصة طامحة عن مستقبلها كمربية أطفال لا أمهات.

يفكر مدرس بالوكالة يدعى ليونارد بالعودة إلى نيويورك. يتصل ذا غاي بالأصدقاء القدامى في المدرسة الثانوية ، سارة وبريان ، الذين يزورون المدينة في ظروف صعبة.