تطلب بام المساعدة من دوايت لدفع جيم على الاعتراف بأنه يظن بأن بديلتها المؤقتة في العمل باهرة الجمال. بينما يطلب روبرت الإنضمام إلى فرقة آندي، داريل وكيفن الموسيقية.