بينما يواجه رافائيل وماتيو التمييز من زملائهما في السجن ومن المحكمة، يواصل بيري مساعيه لتحقيق العدالة، بينما تقوم ديلا بمساعدة الناشطة الاجتماعية كاميلا نيجارد. في وقت لاحق، يلاحق بول دليلاً في هوفرفيل، ويقوم بيري بمواجهة لاديل ماكوتشون وجهاً لوجه.