بعد تعقب جريمة قتل، يعود بولوك إلى ديدوود بعد أن تغير وأصبح مميزاً، بينما يجب على آتر أن يشارك في جنازة صديقه الميت. يبدي كل من دوريتي وستابس اهتماماً خاصاً عندما يصل المراهقان مايلز وفلورا إلى المعسكر بحثاً عن والدهما.