عندما يأخذ ماتلوك ستونبريدج كرهينة، تضطر الفرقة 20 للتخطيط لتبادل للأسرى. تلقي ليليان بقنبلة في المؤتمر الصحفي تاركة نوكس غاضبا، والفرقة 20 على وشك الإنفجار.