بعد تحرير والتر لوتولو من السجن، يقوم سكوت وستونبريدج بتعقب ليليان إبنة لوتولو الناشطة في محاولة للتقرّب من نوكس. وفي المقابل، يقوم دراير بمداهمة الفرقة 20 مما أدى إلى نتائج قاتلة.