تتسبب عاصفة في فوضى داخل قسم الطوارئ. تجد أليكس نفسها ممزقة بين التزاماتها تجاه زوجها واحتياجات زملائها في العمل. وتنطلق جويس في جولة تسوق بعد أن وجدت بعض المال.