يُطلب من روس إلقاء سلسلة من المحاضرات في جامعة نيويورك. تعلم فيبي من وسيطتها النفسية أنه ليس لديها سوى أسبوع لتعيشه. مع العلم بأن تأمينه الصحي قد انتهى، يحاول جوي المصاب بالفتق القيام بعمل سريع المفعول