يجد لوغن نفسه في ورطة بعد ورود أخبار عن عمليات استيلاء معادية، ويكتشف كيندال منفذاً للهرب.