بعد تعاقد شون مع وكيل جديد، يتوسع دوره في "هارتس إن سكالبلس". وفي هذه الأثناء، يتساءل كريستيان عن سبب انتقال جينا إلى لوس أنجلوس وما هي دوافعها الحقيقية.