وهما يتعقبان لي-نا وكوان، يتبع ستونبريدج وسكوت حدسهما ويتوجهان إلى جنيف حيث يجري مؤتمر نزع السلاح النووي. تنتهي المواجهة بين القطاع 20 والمرتدين في كوريا الشمالية بموجة من إطلاق النار، وخيانة لا تصدق.