يعبر سكوت وستونبريدج حدود كوريا الشمالية على أمل إفساد احتفال بالأسلحة النووية. المهمة تمت حتى الآن، تعود مي إلى منزلها وتلتقي بحبيب سابق. وفي بانكوك، يتكلم فين مع شخص غريب وينتهي به الأمر وهو يهرب لينجو بحياته.