عندما تقود عملية اغتيال إلى تطبيق خطير يسمح للمجرمين بتعقب العربات الحكومية، يجب على الفريق أن يعملوا مع صانع ذلك التطبيق لإزالته. بينما تصارع زاباتا مع مشاكل أخلاقية، يحاول ويلير وجين الإبقاء على علاقتهما بشكل مهني.