بعد سرقة شاحنة مدرعة، يكتشف الفريق أن البضاعة المسروقة هي أسلحة كيميائية وأن عليهم الإسراع لإحباط مخطط إرهابي. وفي هذه الأثناء، تعاني جين مع ذاكرة مشوشة عن ويلير، بينما تقترب أكثر من أوسكار.