يقرر ريتشارد المساعدة عندما يقع لوري في ورطة، لكن افتقاره للانضباط العاطفي يهدد بإحداث نتائج عكسية على بايد بايبر. يحاول غافن عقد صفقة مع شريك عنيد في الخارج. يستمتع دينيش بانتصار نادر. ينضم جاريد إلى شخصية مذهلة.