ينجر هانك، الذي لا يحب السياسة، إلى جمع تبرعات بيئية في وكالة تشارلي، حيث يظهر جانبه الشهم لكل من ميريديث وكارين، ويكتشف بالصدفة سر مساعدة وكيله.