يتذكر هانك الأوقات المضطربة مع كارين، ومع بيكا اليافعة المشوشة، وأيامهم مع تشارلي ومارسي عندما كانا أسعد. ولاحقا، لقاء هانك مع راهبة يساعده على إعادة تقييم الأمور.