يواجه روس تحدي الركبي من بعض أصدقاء إميلي القدامى من إنجلترا من أجل إثارة إعجاب إميلي. في هذه الأثناء، يقوم تشاندلر باللقاء بجانيس ويحاول تجنب استئناف علاقته معها