تدخل غافن يتسبب في تعثر بايد بايبر في ضمان توسيع أعمالها، بينما يتسبب جار متطفل في تعريض الرفاق للخطر. وفي هذه الأثناء، تدور شكوك حول مهارات بيغ هيد الإدارية، كما تعلن نيوكلوس استخدام الأصفار للمرة الأولى في حفل مهم.