يطلب ارليتس تقديم شهادته عندما تلجأ بايد بايبر وهولي إلى لجنة تحكيم ملزمة، ولكن ريتشارد يخشى من أن يتمكن خصمه من تحقيق مطالبه. وفي هذه الأثناء، نقاش بين داينش، جاريد وغولفيل حول نظرية فلسفية، ويحصل بيغ هيد على دفعة ايجابية.